"Aν μπορέσω να εμποδίσω μια καρδιά να ραγίσει,
δε θα ζήσω μάταια.
Αν μπορέσω να ανακουφίσω τον πόνο μιας ζωής,
ή να απαλύνω μια θλίψη,
ή να ξαναβάλω στη φωλιά του έναν εξαντλημένο κοκκινολαίμη,
δε θα ζήσω μάταια."
~ Emily Dickinson [Αμερικανίδα Ποιήτρια, 1830 -1886]
Τι άλλο είναι τόσο ανεξάντλητο; Τι άλλο αποφέρει τόσα οφέλη σ' αυτόν που το δίνει και σ' αυτόν που το παίρνει;
δε θα ζήσω μάταια.
Αν μπορέσω να ανακουφίσω τον πόνο μιας ζωής,
ή να απαλύνω μια θλίψη,
ή να ξαναβάλω στη φωλιά του έναν εξαντλημένο κοκκινολαίμη,
δε θα ζήσω μάταια."
~ Emily Dickinson [Αμερικανίδα Ποιήτρια, 1830 -1886]
Τι άλλο είναι τόσο ανεξάντλητο; Τι άλλο αποφέρει τόσα οφέλη σ' αυτόν που το δίνει και σ' αυτόν που το παίρνει;
A.Π
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου